StrokeIt 한국어 번역

으흐흐~ 요새 불여우 플러그인인 All in One Gesture를 써 보면서 음청나게 좋구나! 하고 막 감동하고 쓰고 있었습니다. 물론 프비에서는 gtk2의 영향으로 뼈저리게 느리게 드륵드륵 거리지만;;;

제가 할 줄 아는 GUI 툴킷이 윈도우밖에 없다보니까, 윈도우에서 이런 것 있으면 무척 편리하겠다 하고 생각해 봤는데, 역시나 검색을 해 보니 벌써 굉장한 것이 있군요;; StrokeIt이라고 하는 것인데 꽤 오랫동안 관리된 프로그램이고 최근까지도 업데이트가 활발히 되고 있습니다. 물론 가볍고 커스터마이즈도 무척 잘 되어있네요. 게다가 이벤트를 직접 프로그램해서 넣을 수 있게 SDK까지 제공하고.. 긱스럽기가 아주 X용 오픈소스 프로그램들 수준이군요.. (라이선스는 비상업적 목적에 한해 바이너리 사용 가능이고, 소스는 공개되어 있지 않습니다.)

흐흐.. 그런데, 상당히 많은 언어로 번역이 되어 있는데 한국어 번역이 없길래 그냥 한번 번역해 보았습니다.

번역 파일 다운로드

흐흐 저자에게 보내줬으니 곧 공식 사이트에서도 받을 수 있겠지용 ‘ㅇ’